Son cilt olan Yakalanan Zaman'ı tasarlarken, birinci cilt olan Swann'ların Tarafı'nı da aynı sıralarda kaleme almış olduğunu unutmayalım. Unutulmaması gereken bir önemli nokta da, Proust'un romanına "son" diye yazmasının ardından kısa bir süre sonra öldüğü, ölümünden sonra yayımlanan son üç cildi de doğal olarak üslup bütünlüğü açısından gözden geçiremediğidir.
Sayfa 43 - YKY, 1. baskı