Rüya konusuna (Lüsid Rüya merakımdan ötürü) ilgili olmama rağmen; incecik kitap elimde süründü.
Çevirisi güzel, anlatımı sade olmasına rağmen; bazı örnekler beni sıktı. Yaşadığım ve büyüdüğüm geleneklere yakın olmadığı için mi? Yoksa bilimselliğe ve psikolojiye uzak olduğumdan mıdır bilemedim.
Ama şunu söylemek isterim ki; yalın, sade ve ince bir eser. Birçok güzel bilgi var içinde ama (benim gibi) rüya hakkında daha önce araştırma yaptıysanız; muhtemelen size bilmediğiniz pek az bilgi vereceği için sizde sıkılabilirsiniz.
Freud'un affına sığınarak; bana hitap etmedi demek istiyorum.
