Yazar:
Selîm Temo
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 14 dk.
Sayfa Sayısı:
79
Basım Tarihi:
Kasım 2016
İlk Yayın Tarihi:
Mayıs 2011
Yayınevi:
Lis Yayınları
Orijinal Adı:
Sê Deng
ISBN:
9786059295529
Ülke:
Türkiye
Dil:
Kürtçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
[Yorumun Türkçe çevirisi aşağıda]
Ew pirtûka Selîm Temo îsal her dem bindestê min bû.
Bi rastî pê vê pirtûkê xwendin û nivîsandina Kurdî elîmîm.
Her helbest niyasîn bûbûn.
Nîyasina êşê me bûn, niyasîna xemên û hêvîyên me bûn.
Bi taybetî helbestên eşq û tenêtî asta mestbûnê bû.
Çend cara guherbûn, bo folklorîya helbestê bêheqê jî bibe, min li wir guherbûna gelek helbestên wî kir.
Çimkî ji bo hîn bûna Kurdîyê, rêya herî yê ez bikarim ew bû.
Selim Temo’nun bu kitabı bu yıl her zaman elimin altındaydı.
Doğrusu bu kitapla Kürtçe okumaya ve yazmaya alıştım.
Her şiir tanıdıktı.
Acılarımızın tanıdığıydı. Dertlerimizin ve umutlarımızın tanıdığıydı.
Özellikle aşk ve yalnızlık temalı şiirler mest olunacak düzeydeydi.
Birçok şiirini burda çevirerek şiirin folklorik gerçeğine haksızlık etsem de .
Kürtçe öğrenmem de yapabileceğim en iyi yolculuktu.
Bu kitabı 16 Kasım 2014 yılında Tüyap Kitap Fuarında Selim Temo 'ya imzalatarak almıştım. O sene bi kere okumuştum. Bu gün bir solukta yine o Kürtçe yazılmış güzel şiirleri hissederek, yaşayarak tekrar okuyup üniversite yıllarına döndüm. Güzel ,akıcı bir Kürtçe ile yazılan bu şiir kitabını Size de öneriyorum. Okuduğum diğer kitapları gibi bu da hoş ve insanın içine dokunuyor. Şimdiden iyi okumalar. ..
Selim Temo nivîskar, werger û akademîsye ne. Ji bajarê Elîhê(batman)ye. Gelek berhemên wî hene Serê şevê çîrokek, sê deng, antolojîya helbesta kurdî, jubîle-hemû helbes hwd.
Sê deng , helbestên sitemê, evînê, xwezayê, eşê û hwd. mijarên cudane.
çi me ez, sê deng, peyv, êş, milîtano, strana batmanê ...
“temeziya sor a dayê wenda bû
şev ji spêdê re xweş dike
ew lomeyên demsalî ku ariyan
xewa şêrîn, evîn û derî
çû derbas bû silava baranê
reşê şevê derew derket
tirsa mayînê nema”
:
strana Batmanê
di nav stêrkan de qulingek hebû. di nav gavën
bajêr de xwi ü hilm. zarok dikuştin ji bo
betaliyê, ez hatim, hêsan bu veger. min dit
hebûn û tinebûnë. lew re evîn bû keser
wa Batman, bine bira xwe kî bû hêvîdar
hingê tazî bûn pelên daran. li sûk û çarçiya
şikeke tari. li kuçe û kolanan gorra delaliyê
ji nava serê xwe gazî dikir şerab û petrol! min
dit hebûn û tinebûnê, na, ne hêsan bû veger
hingê di nava malan de digeriya zilma tazi
bi awirê mirinê şaş dibû ax. hingê şev yek
roj hewar bû. li taxên bajêr agirekî kor. devē
kesi tinebû ji hatineke dawî re. hingê dimir
Mirze Mihemed, difiriya boraqê Pêxember
ellahumesellialaseyîdînamuhemmed 
Sê Deng Selîm Temo
Sê Deng Selîm Temo
Yazar Hakkında
Selîm TemoYazar · 20 kitap
Tam adı Selîm Temo Ergül Ergül'dür. 27 Nisan 1972'de Batman'ın Mêrîna köyünde doğdu. İlkokulu doğduğu köyde, ortaöğrenimini Batman'da tamamladı. 2000 yılında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Sosyal Antropoloji ve Etnoloji Bölümü'nden mezun oldu. Yüksel lisansını "Cemal Süreya Şiirinde Bedenin Yazınsallaşması" başlığıyla, Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü'nde tamamladı (2003). Aynı bölümde "Türk Şiirinde Taşra: 1859-1959" başlıklı çalışmasıyla doktorasını tamamladı (2009). Mardin Artuklu Üniversitesi'nde Yardımcı Doçent Doktor olarak görev yaptı.
Uzun süre Türkiye'de açılacak ilk Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümü'nün kuruluş çalışmalarını yürütmüştür. Ancak YÖK'ten söz konusu bölüm yerine Türkiye'de Yaşayan Diller Enstitüsü adlı bir enstitü ve Kürt Dili ve Kültürü Anabilim Dalı gibi bir birim verilmesi üzerine buradan istifa ederek ayrıldı. Kürt ve Türk edebiyatları hakkında önemli çalışmalara imza atan Temo'nun son yıllarda daha çok inceleme ve araştırmaları öne çıkmaktadır.
2011'de Exeter Üniversitesi'ndeki (İngiltere) Centre for Kurdish Studies'de konuk öğretim görevlisi olarak çalıştı. Hrant Dink Vakfı tarafından "dünyanın dört bir yanında attıkları küçük adımlarla geleceğe dair umudu çoğaltan kişilerden" biri olarak 2011'in "Işıklar"ı arasında sayıldı.
Ekim 2013-Ekim 2014 arasında Radikal gazetesinde köşe yazıları yazdı. Mardin Artuklu Üniversitesi'nde, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde çalıştı. 6 Ocak 2017’deki 679 sayılı KHK ile üniversiteden ihraç edildi.
2017-2019 yılları arasında Gazete Duvar'da, 2019-2020 yılları arasında ise Xwebûn gazetesinde haftalık yazılar yazdı. 2020-2021 yılları arasında Fransa'nın Montpellier şehrindeki Paul Valéry Üniversitesinde çalışan Selîm Temo Ergül, halen Paris'te yaşamaktadır.
Çalışmaları
- O, Deniz ve İntihar (oyun, 1994)
- Ah! Tamara (şiir, 1995)
- Kırgın Nehirler Meseli (şiir, 1997)
- Çiftlere Cinayet Dersleri (roman, 1998)
- Uğultular (şiir, 2000)
- Kürt Şiiri Antolojisi (antoloji; Kürtçe-Türkçe, 2 cilt, 2007)
- Türk Şiirinde Taşra (edebiyat kuramı, Türkçe, 2011)
- Jübile (toplu şiirler, Türkçe, 2011)
- Sê Deng (şiir, Kürtçe, 2011)
- Ruhun Bedeni (Gazete yazıları, Türkçe, 2014)
- Uzak Komşu: Kürt ve Türk Şiiri İlişkileri (İnceleme, Türkçe, 2015)
- Keştîya Bayê (Şiir, Kürtçe, 2016)
- Mem ile Zin - Ehmedê Xanî (Türkçeye çeviri, şiir, 2016)
- Horasan Kürtleri (Araştırma, 2018)
- Serê Şevê Çîrokek (Kürt ve dünya masalları, 2019)
