Demek görünmeyeceksin ile-ebed bana sen,
Demek, uzaktasın ey yar-ı mihriban benden!
Hayata sen beni rabteylemiş iken, şimdi
Aceb nasıl yaşarım söyle ah sensiz ben?
Mehmet Akif Ersoy'un şiirlerini okudukça anlamlarını bilmediğim kelimeler karşıma çıkıyor. Kafamı taşlara vurasım geliyor. Yozlaştığımızı, dilin önemini ve nasıl bir kültürel bir soykırıma maruz kaldığımızı görmüş oluyorum.
Bu yüzden aldığım bir kararla
Safahat (Cep Boy) 'ı okurken bilmediğim tüm kelimeleri not alacağım.
Afak bütün hande, cihan başka cihandır;
Bayram ne kadar hoş, ne şetaretli zamandır!
Bayramda güler çehre-i ma'sum-i sabâvet,
Ümmid çocuk suret-i safında iyandır.