Şarkılar Kitabı
Heinrich HeineEn Eski Şarkılar Kitabı Gönderileri
En Eski Şarkılar Kitabı kitaplarını, en eski Şarkılar Kitabı sözleri ve alıntılarını, en eski Şarkılar Kitabı yazarlarını, en eski Şarkılar Kitabı yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Kal denizinde, dipte, çılgın rüya.
Sen ki bazı geceler bir zaman
Sahte mutluluklar verip kalbime,
Acılar çektirdin bana!
Şimdi bir deniz hortlağısın,
Gündüzleri bile korkutuyorsun beni —
Kal orda dipte, ebediyen!
Yanına atıyorum işte:
Acılarımı günahlarımla birlikte,
Başımda nicedir ötüp duran
Delilik çıngırağını da;
İkiyüzlü olmanın o soğuk
Parlak yılan derisini sonra;
Bunca zaman hasta ruhumu,
Tanrıyı, melekleri inkâr eden
Uğursuz ruhumu sarmıştı o deri.
Hoiho! Hoiho! İşte rüzgâr!
Yelkenler fora! Pırpır eden, kabaran
Yelkenler! Sessiz korkulu yüzeyde
Hızla ilerliyor gemi.
Ve kurtulmuş ruhta sevinç sesleri.
Bana da geldi mayıs. Üç kere vurdu kapıma,
Seslendi: “ Ben mayıs, ey solgun yüzlü
Hülya adamı, gel, bir öpeyim seni!"
Açmadım kapımın sürgüsünü, seslendim:
Boşuna çağırma beni, ey hilekar misafir!
Gördüm iç yüzünü, anladım dünyanın
Düzenini, çok baktım, anladım çok şeyi
Derinden; geçmiş ola bütün hazlar,
Yerleşti kalbime ebedi
Şimdi her şey alt üst sanki,
Bir eziklik bir çöküntü!
Tanrı öldü yukarda
Şeytan aşağıda ölü.
Kasvetli, bulanık her şey,
Soğuk, çürük, karman çorman;
Birazcık sevgi de olmasa
Ne yapardı insan?
H. HEINE
(İstanbul Mart 1972 ilk basım)
Sayfa 190Kitabı okudu
Sanki bu ıssız duvarlar
Ölümün barınağı.
Çok yalan söylediniz uyanıkken, düşte
Ey tatlı gözler, masum yıldızları aşkın,
Olsun, inanırım size gene
Onu sevmedikten sonra
Neye yarar yaşamam?
Önce ümidim yoktu.
Dayanamam sandım;
Sormayın nasıl oldu,
Ama işte dayandım
Binlerce yıldır kımıldamadan
Gökte yıldızlar
Aşk acılarıyla
Bakışırlar.
Öyle sersem, öyle kör ki bu dünya,
Günden güne tatsız!
Evet, zavallısın, bense kızgın değilim,
İkimiz de zavallı olalım, sevgilim!
Ölüm hasta kalbimizi parçalayıncaya kadar İkimiz de zavallı kalalım, sevgilim!