Yazar Afrika'nın en tanınmış kadın yazarlarından birisiymiş. Bende hiç duymamıştım bu kitap sayesinde öğrendim. 'Şavi' adlı kurguladığı Büyük Sahra'nın kenarındaki göllerin kıyısında hayali bir ülkede geçiyor olaylar.
Kendi yağında kavrulan, paranın geçmediği, teknolojiden uzak ve birbirlerine daima yardım eden medeniyetten ırak insanların yaşadığı yere, Planör'ü arıza yapıp o bölgeye düşen 3-5 İngiliz bilim adamı o mutlu ülkede yaşayan insanların mutluluklarını haram eder. Bunu nasıl başarmışlardır? O insanları nasıl iğfal etmişlerdir? Kitap bu akıcı serüveniyle sizleride büyük merakla içine çekecektir. Özellikle İngiliz sömürü düzeninin girdiği ülkelerde nasıl kan, gözyaşı ve ıstırapla yoğrulmuş, adil olmayan çarkın ağırlığını yüreğinizde hissedeceksiniz. Çıkarılacak çok dersler var. Yazarın hayatının büyük bölümünün Londra'da İngiltere'de geçmesine rağmen İngiliz sömürü düzenini kurguladığı eserle insanların ders almaları için kalemini iyi kullanmış diyebilirim.
Kitap ilk olarak New York'ta, 1985 yılında Amerika'da yayınlanmış. Türkiye'de ise 2009 yılında Varlık Yayınlarından Elif ERSAVCI'nın çevirisiyle çıkarılmış. Bence diğer eserlerininde çevirisi yapılarak kitapseverlerle buluşmalı. Kitap araştırırken önünüze gelirse değişik anlatımıyla, anlamlı hikayesiyle okuyun derim.
