Şiirlerinde dize düzinini ve noktalama kurallarını altüst ederek okuru geleneksel alışkanlıklardan kurtarmayı amaçlayan Cummings ilk bakışta anlaşılması güç bir şair gibi görünebilir. Oysa şiirleri yüksek sesle okunduğunda, bunların baharı, aşkı, gülleri ve başka çiçekleri ele alan geleneksel içerikli lirikler olduğu anlaşılır.
şarkılar III
parmakların turfanda çiçekleri olur
her şeyin
saçlarını çoğunlukla aşk saatleri:
bir akıncılık ki
şarkı söyler de der
(aşk bir gün bile olsa)
korkma, hayranlığımız sürüp gidecek.
bembeyaz ayakların hep sapa yollarda,
Daima
öpüş oyunundadır buğulu gözlerin
ve onların yabansığı çok şeyler
(aşk bir gün bile olsa)
sen hangi kıza çiçek getiriyorsun?
senin dudakların bir şeydir,
tatlı ve küçük.
Ölüm, sen, istekler ötesi varsıl sayarım
onu elden edersen, yoksa ararsın.
(aşk bir gün bile olsa,
ve hayat bir hiç, öpüşmey kesmez o )
