Ferit Burak Aydar’ın harika bir şekilde çevirdiği kitap. normal şartlarda kitap cidden çok karmaşık çünkü yazar Dorrit Cohn kendisine göre kendi aklındakileri ifade eden terimler oluşturmuş ve bunları kullanmış. buna rağmen çevirmen harika bir iş çıkarmış açıkçası. kitap konusuna gelirsek oldukça karmaşık olmasıyla beraber okuduğunuz ve anladığınız taktirde sizi hem romanlardaki bilincin işlenişi hem de anlatıcının dili konusunda bilgilendirecek. kitaptaki dil konuya biraz uzaksanız ve edebiyatla ilgili ön okumalarınız yoksa karmaşık gelebilir. konuya ilgiliyseniz şiddetle tavsiye ederim değilseniz de içinde ilginç şeyler bulacağınızdan eminim. keyifli okumalar.

Şeffaf ZihinlerDorrit Cohn · Metis Eleştiri · 20088 okunma

Reklam

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Kurmaca Eserlerde Bilincin Sunumu

Şeffaf Zihinler

Yorumlar ve İncelemeler

tülin

Benzer Kitaplar

Sait Faik Abasıyanık’ın Alemda...

Düşüncenin Simyacılığı

Karanlık Odanın Sırları - Foto...

İmanın ve İktidarın Hizmetinde...

İnsanı Anlamak - 1

Yaratıcı Beyin Gücü

Liderliğin Zihin Kodları

Düşünceleri Okuyan Makine

Şehrin Mimarisi

Felsefenin Önceliği Bilgi Soru...