Şehir Mektupları
Ahmet RasimŞehir Mektupları Gönderileri
Şehir Mektupları kitaplarını, Şehir Mektupları sözleri ve alıntılarını, Şehir Mektupları yazarlarını, Şehir Mektupları yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Her şeyin bir sonu olmaz mı? Gece sona erer, gündüz sona erer, ay öyle, yıl öyle..."
Yanlış şehirde,doğru insanlarla...
Yaşadığım şehri aldatıyorum...Kalbim başka yerde.
Çayımız rengîndîr lâ'l-i di' - her kadar
Sohbet- i ihvanımız şîrîndir sükker kadar
Gerçi ben mehcûruyum hoştur yine dükkânınız
Menba'-ı Âb-ı Beka vü Çeşme- i Kevser kadar
( Çayınız dilber'in dudağının lâ'l kırmızısı kadar renklidir. Dostlarımızın sohbeti şeker kadar tatlıdır. Gerçi ben uzaktayım dükkanınız yine Kevser Çeşmesi ve Âb-ı Hayât Kaynağı kadar hoştur.)
Sayfa 118 - Alkım KitabeviKitabı okudu
.."Veresiye içen iki defa sarhoş olur."...
Sayfa 101 - Alkım KitabeviKitabı okudu
Lügatta "şemsiye, şemsiyeye gelmek" kadınların mücadelesini belirtmekte kullanılır. Fakat yeni lügât bu deyimi genişleterek erkeklerin de şemsiye şemsiyeye gelmesini uygun görüyor.
Sayfa 98 - Alkım KitabeviKitabı okudu
4X4 Osmanlı Türkçesi
Fransızlar "Quatre fois Heureux" derler. Dört defa mes'ud demektir. Bu terkibi Arapça ve Farsça'nın yardımıyla tercüme edecek olursak "mes'ud-i murabba", "mes'ud-i çârmîn" demek icabediyor. Zaten "mes'ud-i muzaaf" tamlamasını önceden kabul etmiştik. Böyle terkiblere, böyle yeni kelimelere "lisân garabeti" diye bakanların kendileri gariptir. Lisan gökten mi inmiştir ki daima gördüğümüz, bildiğimiz terkibleri ve kelimeleri kullanalım.
Sayfa 85 - Alkım KitabeviKitabı okudu
Leb-i Davet
Tuhaftır! Dilimizde bazı kelimeler vardır ki sırf Türkçe'ye tercüme edilecek olursa tadı kaçıyor. Mesela ,"leb-i davet". Bu terkip şu haliyle gayet anlamlı. Hatta hayalî canlandırmak için de çok iyi. Lâkin bunu sırf Türkçe yapın: "Buyrun dudağı, gelsenize haydi gidelim dudağı" şeklindedir.
Sayfa 85 - Alkım KitabeviKitabı okudu
Ben halimi arz eyledim a güzel sana
Ey aşıklar yardım edin boyun eğsin bana.
Sayfa 76 - Alkım KitabeviKitabı okudu
Sonbahar, bize ikinci bir müjde getiriyor. Bu müjde, okuma fırsatı veren günlerin gelişidir.
Sayfa 52 - Alkım KitabeviKitabı okudu
- O kadar çirkin, o kadar çirkin ki çehresini astıkça güzelleşiyor.
Sayfa 56 - Alkım KitabeviKitabı okudu