En Yeni Seküler Çeviriler Sözleri ve Alıntıları
En Yeni Seküler Çeviriler sözleri ve alıntılarını, en yeni Seküler Çeviriler kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Sanneh, Hıristiyan mesajını Hıristiyan olmayan bir kültüre çevirmek üzere yerlilerin kıstaslarından yararlanırken misyonerlerin, esas mesajın anlaşılıp özgürce seçilmesi için özgün aracı başka bir araç için haklı olarak terk ettiğini söyler. Mesaj bütünden koparılabilir olduğundan, herhangi bir araçta ve araçla aktarılabilir ve bu sayede alımlandığı yerlilerin dillerinde ve kültürlerinde serpilip gelişmesi mümkün hale gelir. Sanneh'e göre, bu tutum, İslamın ayırıcı özelliği olarak gördüğü şeyle çelişir: “Hıristiyanlar için misyon öncelikle çeviri demekken, Müslümanlar için misyon her zaman ritüel yükümlülüklerinde kutsal kitaplarının çevrilemezliği olmuştur.”
"İnsanın toplum halinde elde ettiklerine, insanı kendi kendisinin efendisi yapan 'manevi' özgürlüğünü ekleyebiliriz: Çünkü salt isteklerin itkisine uymak kölelik, kendimiz için koyduğumuz yasalara boyun eğmekse özgürlüktür."
..dışlayıcı bir devlet olmadan yurttaşlık anlamsızdır ve liberalizm seküler bir devlete ihtiyaç duyar.
Liberalizmin Bukalemun Hali
Liberalizmin değişen bir tarihsel kimliği vardır. On yedinci ve on sekizinci yüzyılda (kilisenin ve kralın ayrıcalıklarını kısıtlamayı amaçladığında) bir devrimci hareketken, on dokuzuncu ve yirminci yüzyılda (elitlerin iktidarını ve emperyal üstünlükleri tahkim etmeye başladığında) toplumsal açıdan muhafazakâr ve nihayet (sadece piyasanın özgürlüklerini hızlandırmakla kalmayıp finans sermayesinin egemenliğini güçlendirerek eşitsizliğin artmasını da teşvik ettiği) son dönemdeyse talancı bir akım haline gelmiştir.'
Seküler birey kendisini özerk ve akli görür; üstelik “gerçek din" olarak gördüğü bir yaşam biçimini seçebildiği zaman bile bu böyledir. Ama özerklik ile akliliğin ne anlama geldiği her zaman açık değildir ve açık olduğunda bile, bunlar tarihsel açıdan değişmez değildir.
Weber, bir paradoks olsa da, Protestan davranışının bir veçhesinin(ahlakın) kapitalist toplum tanrısına(birikime) çevrildiğini savunur.
Sekülarizm Hıristiyanlık Bağlantısı
Sekülarizmin özü nedir? İnsanların temelde ya da ahlaken eşit oldukları inancı, herkesin dilediğini yapmakta özgür olduğu bir alanın bir vicdan ve özgür eylem alaninin, bulunduğunu ima eder. Bu inanç, klasik liberalizmin temel değerinde özetlenir: “Eşit özgürlüğe” bağlılık. Bu umursamazlık mıdır, inançsızlık mıdır? İkisi de değil. İnsan olmanın, akli ve ahlaklı bir aracı olmak, kendi eylemlerinin sorumluluğuyla özgür bir seçici birey olmak anlamina geldiği şeklindeki sağlam inanca dayanır. Kuralların "körü körüne" takip edilmesinden ziyade, vicdana büyük önem verir. Hakları, başkalarına karşı görevlerimizden ayrı düşünmez. Bu aynı zamanda Hıristiyanlığın temel eşitlikçi ahlaki içgörüsüdür. Aziz Pavlus’un “Hıristiyan özgürlüğü” ile Yahudi yasalarına uyulması arasında kurduğu karşıtlıkta kendini gösterir.?
Elbette insanlar zulmetmeyi ve bencillik yapmayı bildikleri kadar şefkatli davranmayı da bilir. Bizi tehdit eden dehşet, özünde, "insan doğası" ile ilgili değil, kolektif yaşam biçimimizde var olan müphemlikler ve tıkanıklıklarla ilgili bir meseledir.
Belki de en önemli duyarlılık, insanın "hakikat"e doğrudan erişim imkanı olduğu inancıdır.
İnsan düşünceleri keşfeder, yaratmaz. İnsan düşünürken serbest değildir.