Artık kafamda ne teninin kokusu var, ne de gözlerimde gözlerinin rengi. Sesini de anımsamaz oldum, akşam yorgunluğuyla gelen dinginlik sesi kaldı yalnızca. Kahkahayı da işitmiyorum artık, ne kahkahayı, ne bağırmayı. Bitti, anımsamıyorum artık. Bunun için böylesine kolay yazıyorum onu, öyle uzun, öyle gevşek, akıcı bir yazı oldu artık.
güzelliğini anımsıyorum, unutmam için çok geç artık, onun kusursuzluğuna hiçbir şey erişemedi daha, onun kusursuzluğuna hiçbir zaman hiçbir şey erişemeyecek, ne koşullar, ne çağ, ne soğuk, ne açlık...
Adam anlatmayı sürdürüyordu,annesi ölmüştü. Tek çocuktu, parayı elinde tutan babası kalmıştı yalnızca. Ama nasıldırlar bilirsiniz, 10 yıldır elinde afyon çubuğu, ırmağa karşı yan gelip yatıyor, servetini yatağından yönetiyor. o da anladığını söylüyor.
Oğlunun Sadec merkezinin küçük beyaz orospusuyla evlenmesine karşı çıkacaktır.
Yaşamımın öyküsü yok. Öyle bir öykü yok. Odak diye bir şey olmadı hiç. Yol yok iz yok. Alabildiğine geniş yerler var, buralarda bir zamanlar biri varmış sanısını uyandırıyorlar, ama doğru değil, hiç kimse yoktu.
"Her şey birbirine karışmışsa, hiçlik ve rüzgara doğru yol almak değilse, yazmak hiç bir şey değil "
"Sık sık ağlıyor çünkü korkunun ötesinde sevme gücü duymuyor. Kahramanlığı benim, uşaklığı babasının parası "
"Çöllerin ölü kumlarına, çocukların ölü gövdelerine bakınız : Ölümsüzlük geçmez oradan, durur ve çevresini dolaşır "
Roman; 15 yaşlarındaki yoksul beyaz kızın Vietnam 'da bir nehir üzerinde yaptığı vapur yolculuğu sırasında , kendisinden iki kat yaşlı zengin bir Çin'liyle tanışmasının, o adamda cinsel aşkı keşfetmesinin öyküsüdür. Yazarın kendisi de 17'sine kadar Fransız sömürgesi olan Vietnam'da kalmış.(Arka kapaktan)
Duras, bu son romanıyla Fransa 'nın en büyük edebiyat ödülü Gonclurt ödülünü 1984'te almış. Yazarın çocukluğu ile bağdaşan kurguda, kocasının ölümüyle yalnız kalan 3 çocuklu bir anne ve büyük bir yoksulluk var. Kumarbaz ve hırsız büyük ağabey, sonradan hastalıktan ölecek olan küçük ağabey ve yazarın kendisi küçük kız. Biraz yoksulluktan biraz da kendini keşfetmek için 15,5 yaşından 17'sine kadar 30'larında zengin bir sevgiliyle yaşanan cinsellik, tatmin ve doyum. Bu süreçte yazar; çocukluğunun tüm sınırlarını da ortaya döküyor. Ve sonunda yaşam koşullarının dayatmasıyla Vietnam 'dan Fransa'ya dönüyor.
Yazarın dili her zamanki gibi akıcı, kısa tümceler ve dozunda tekrarlar. Filmi de yapılan ve müstehcen bulunup çok eleştirilen kitaptaki erotik doz, kimi yerlerde ayyuka çıkabiliyor. Asıl anlaşılması gereken ise; hayat şartlarının bazen zorluğu ve küçük bir kızın sessiz haykırışları...
SevgiliMarguerite Duras · Can Yayınları · 2007934 okunma