Kültür ve medeniyet krizinden, çatışmasından, hatta savaşından sık sık söz edildiği, buna istinaden politikaların oluşturulduğu, tedbirlerin alındığı bir dönemi yaşıyoruz. Kültür ve medeniyetin “Siyasetin Aynası”ndaki yeri gittikçe daha görünür ve önemli hâle geliyor. Mehmet S. Aydın, akademik birikimi ve siyaset tecrübesini harmanladığı Siyasetin Aynasında Kültür ve Medeniyet’te bu karmaşık dönemin ruhunu mercek altına alıyor. Bir yandan İslam medeniyeti hakkında Batı’da açıkça görülen bilgisizliği, kültürel ırkçılığı ve tehdit edici bir güvenlik sorununa dönüşen İslamofobiyi deşifre ederken, öte yandan İslam dünyasında hukuk devleti, adalet, özgürlük, şeffaflık gibi medeniliğin temeli olan değerlerin etkin bir konuma gelemeyişine dikkat çekiyor. Meseleyi berrak bir şekilde teşhis eden Aydın, dünyayı bu buhrandan çıkaracak yol haritasını da ana ilkeleriyle ortaya koyuyor.
