Sofokles'in Antigone'si
Bertolt BrechtSofokles'in Antigone'si Gönderileri
Sofokles'in Antigone'si kitaplarını, Sofokles'in Antigone'si sözleri ve alıntılarını, Sofokles'in Antigone'si yazarlarını, Sofokles'in Antigone'si yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Yaşlılar
Çünkü hep kısadır zaman, kader
Sarmıştır dört bir yanı;
Hiç düşünmeden, öylesine yaşamaya
Yetecek kadar uzun değildir zaman;
Aman tanımaz sabırlı olmayı bırakıp
Kötülüğe koşana; ne de yeter,
Yaşlanıp bilgeliğe ulaşmaya.
Sayfa 86 - YKY
Teiresias
Ve şimdi âmâ olan gidiyor görenin peşinden,
Ama onu izleyen, ondan da beter yoksun görmekten.
Sayfa 66 - YKY
HEİMON
Çünkü her kim ki yalnızca kendini önemser,
Düşüncesinin, dilinin ve ruhun başkalarınınki
Gibi olmadığım söyler, onu açıp baktığında
Boşluktur göreceğin. Oysa bir bilge kişi varsa
Görüşülebilecek, kimse için ayıp değildir
Ondan çok şeyler öğrenip aşırılıklardan kaçınmak.
Sayfa 53 - YKY
YAŞLILAR
Ateşin kemirdiği evlerinde sabırla otururlardı
Lubdatros kardeşler, üstleri çamurlu, sarmaşıkları
Yiyerek; ve karıları kalmazlardı gece
Onların yanında, gündüzleri de gizlenirlerdi
Bürünüp erguvanlara. Ve hep başlarına düşerdi
Korkutucu kayaların gölgesi.
Ama Peleus aralarına girip, şöyle belli belirsiz
Dokunduğunda değneğiyle, bir anda ayaklanıp
Öldürdüler kendilerine acı çektirenlerin hepsini.
Acıların en korkuncunu yaşamışlardı kuşkusuz,
Ama çoğu kez küçücük bir damladır, acının da
Bardağım taşıran. Koyu bir uyku gibidir yakınma,
Sanki sonsuzdur zamanları, tükenmişlerin,
Oysa onların da acılarının sınırı vardır.
Mehtaplar düzensiz izler birbirini, bir hızlı,
Bir çabuk, yitip giderler, onca zaman boyunca
Gittikçe büyür kötülük; şimdi Ödipus soyunun
Son köklerine de düşmekte bir ışık.
Gelgelelim düştüğü yeri yakmaz yalnızca
Ateş, pekçok şeyi birlikte kül eder.
Sayfa 49 - YKY
BİR YAŞLI Kreon'a Bacchus değneğini verirken:
Çok derin olmasın, düşmanını ittiğin
Aşağılamanın kuyuları, yani onu göremeyeceğin
Kadar; çünkü orada, bir kez varınca
Dibe, her şeyi elinden alman,
Teselli bulur artık. Bütünüyle kurtulur
Utancın yükünden; önce korkmuştur, ama
Sonra korkunç olur, doğrulur,
Bir zamanlar yitirmişken insanlığını,
Anımsar o eskiden yaşadığı kimliğini,
Kalkıp yepyeni biri olur.
Sayfa 48 - YKY
ANTİGONE
İyi bak kendine, yaşıyorsun. Benim ruhum öldü:
O yüzden ölülere hizmet edebilirim yalnızca.
Sayfa 47 - YKY
Babasının kızı:)
ANTİGONE
Belki acı da vardır içinde ve gözyaşı kabım
Dolsun istiyorumdur!
Sayfa 46 - YKY
İsmene'ye
ANTİGONE
Hades’in dünyasında bilge olup da
Şu yeraltında konuşanlar adına derim ki:
İstemem yalnızca lafta kalanları sevgileri.
Sayfa 45 - YKY