Söyle Juliet Sana Ne Yaptım
Onur CaymazSözler ve Alıntılar
Hangisi güzel
Yüksek ayvaların serin köşesi
Kırıldı gönlümün zarif şişesi
Ve dahi olsaydın Mısır paşası
Çağımda gelmedin istemem seni
(Enver Gökçe aktarımı)
Derin derelerin serin köşesi
Kırıldı gönlümün billur şişesi
Duydum ki olmuşsun Mısır paşası
Vaktinde gelmedin şimdi neyleyim
(Ömer Sevinçgül aktarımı)
Hangisi daha güzel? Bence ilki...
Sayfa 62 - Kırmızı kedi
İnan bana sevgilim
Nâzım "her günüm mis gibi dünya kokan bir kavun dilimi sayende" diyordu bir şiirinde, öyle.
Sayfa 15
Zembilli Ali Efendi
O zaman gelsin zembil. Nedir? Öyle eski bir kelime ki şaşarsın. Akadçası taşımak, zanbil olarak Farsçaya geçmiş, bildiğin sepet aslında. Buyur o halde: Zembilli Ali Efendi' ye gelelim! Yirmi dört yıl şeyhülislamlık yapmış, acayip adam. Kişiliğinden taviz vermez, dik kafalı. Kısıtlı zamanına karşın ne yapar eder halkın sorularını cevaplarmış. Soru soranlar beyimizin iki katlı evinin önüne gider; efendi sepeti aşağı sarkıtıp soruları alır, yukarı çekip okuduktan sonra cevap yazıp sarkıtırmış aşağı. Gökten zembille inmek buradan geliyor.
Sayfa 72
Yaşlı Plunius MÖ 77'de şöyle yazmış:"Sokağa çıkmak için başkasının ayaklarını, etrafımıza bakmak için başkasının gözlerini, insanları selamlamak için başkasının hafızasını kullanıyoruz. Hayatta kalmak için birine muhtacız kendimize sakladığımız tek şey hazlarımız."
Sayfa 51 - Kırmızı kedi
... Hayat garip akıyor, zaman başka. Birisiyle birlikteyim ama tüm yanyana oluşlardan korkuyorum.
Jean Cocteau şöyle der: "Sevmek fiilinin çekimi çok zordur: Geçmiş zamanı asla geçmiş değildir, şimdiki zamanı sadece o an için geçerlidir, gelecek zamanı ise hep dilek şart kipindedir."
Sayfa 16Kitabı okudu
ne demişti canım Lichtenberg:”Önemli olan, kişinin neye inandığı değil, inandığı şeyin onu ne yaptığıdır”
Sayfa 38