Tahsîl-i merâm etmeye lâ-büd taleb ister
Elbette, her imkân husûle sebeb ister
•Câzim / Zeyrekzâde
İstenen bir şeyi elde etmek için talep etmek lâzımdır. Elbette, her imkânın meydana gelmesi için sebeplere yapışmak gerekir.
Hoş-nazara lâ-büd olur hoş-nümâ
Eğri bakan eğri görür dâimâ
•Âzerî Çelebi / İbrahim
Güzel şeyleri görmek için güzel, iyi niyetle bakmak gerekir; zira eğri bakan daima eğri görür.