Hayata dair her şeyi içeren nitelikli bir kitap.Okunmadan önce her alanla ilgili biraz bilgi birikiminizin olması gerekiyor,yazar bazı yerlerde karmaşık bir anlatım gösteriyor-daha çok akademik terimler kullanarak akademik bir anlatım tarzı sergiliyor-.Bu kısımları anlamak için bilgi birikimi ve deneyim gerekiyor.
Kitabın çevirisi konusundaki aksaklıklar bazı yerlerde kitabın anlaşılmasını zorlaştırabiliyor. Mesela"Beyniniz öğrenme yeteneğine sahiptir ancak ona güvenmiyorsanız saçma sapan şeyler yaparsınız ve hepimiz beynimize güvenmemeye alışığız."ya da "Özgürlük,hata yapabilmek demektir;lanet olası bir aptal özgürlüğüne sahip olmak demektir."gibi kendi içerisinde çelişen cümleler veya geçmiş zaman içeren bir cümleden sonra şimdiki zaman anlamı veren bir cümleyle devam eden paragraflar parçanın bütünlüğünü bozduğu için okumada kopukluklar oluşabiliyor.Bu yüzden yabancı bir yazarın eserini okuyacaksanız bu yazarın eserini çeviren kişinin" Sabahattin Eyüboğlu,M.Ali Cimcoz"gibi çeviri konusunda deneyimli ve herkes tarafından tercih edilen çevirmenler olmasına dikkat edin derim.Okuyacak olan herkese şimdiden keyifli okumalar dilerim.
