Türklerle ilgili Batıda oluşan yargılarda genellikle Müslüman Türk'tür; Türk Müslümandır. İslamın bayraktarlığını yıllarca yapan bir millet için bu aynileştirme gayet normal. Ama basit olarak dışarıdan değerlendirdiğimiz bu yorumun derinlemesine bir terkibi de söz konusu... Koray Er bu kısımda devreye girerek Hristiyan dünyasındaki Türk akislerini satırlara taşımış. Türkler hakkında düşünülenler yanlışlardan doğmuş ve devam etmiş. İnsanı sarsan dumura uğratan "korkunç Türk" imajının nasıl oluştuğu Batılının yüksek hayal gücüyle cisimleşmiş olduğu kesin... Çünkü Müslümanlarla ve Türklerle muhattabiyet ve temas olmaksızın yapılan yorumlar gerçeklerle bağdaşmıyor. Fakat günümüzden geçmişe doğru baktığımızda, neden Avrupalı olamayacağımızın ipuçları ortaya çıkıyor. Batının Türklere karşı olan düşman algısı hiç değişmedi sadece kimi zaman maskelendi.
