Sözler ve Alıntılar
The Bible Came from Arabia isimli önceki kitabımda, Tevrat (Hıristiyanlara göre Eski Ahit) topraklarının aslen Filistin'de değil, Batı Arabistan'ın güney Hicaz ve 'Asīr bölgelerinde yer aldığını tamamen olmasa da büyük ölçüde yer isimlerine dayanarak tartışmıştım.
Sayfa 22
Masoretik Tevrat metinleri hususundaki şüphelere gelince, söz konusu şüpheler Tevrat eleştirisinin ilk dönemlerinden beri mevcuttur. Örneğin, çölde saklanırken İlyas Peygamber'e her sabah ve akşam ekmek ve et getiren 'kargalar' ('rbym, ערבים, Masoretler tarafından 'ōrbīm olarak okunacak şekilde harekelenmiştir) değil, yakın bir çölde yaşayan Araplar ('rbym, 'arbīm olarak okunacak şekilde yeniden harekelenmiş) olmalıdır.
Sayfa 16 - Benim dipnotum: Aynı tahrifat günümüzde Kur'an'daki kıraat farklılıklarında da görülebilir.