Azerbaycan adının ise Azer (Azerbi) boylarının yurdu anlamında eski biçimi Azerbi-gan (>Azerbican) olduğu kaynaklardan bellidir. Burada Azer etnonimine bağlanan -bi unsuru kadim Kafkas ve Azerbaycan'da etnonimlerde (lulubi, kasbi, ellipi, tatabi) topluluk bildiren izogłostur.
Geleneksel olarak herhangi bir bölgede ortaya çıkan nesne bazen aynı bölgenin veya orada yaşayan halkın adı ile anılır olur. Örneğin, buhari papak (Buhara bölgesi), keşmiri parça (Keşmir bölgesi), çini kap (Çin) vb. Bu bakımdan, Arap kaynaklarında Azerbaycan adının yüksek kaliteli halı-halça/kilim anlamında kullanılması olağandır. Hatta, Kuran'da yere serilmiş yumuşak tüylü halılar deyimi vardır ki, bu da yumuşak tüylü halının Azerbaycan halısı anlamında olduğu "azerbi" (wazarabiu) deyişiyle ile verilmiştir (Gaşiye Suresi, 16-cı ayet).
Meşhur Kuran müfessiri Muhammad al-Tahir ibn Äshür "Et- tehrir ve ettenvir" adlı kitabında Arap dilindeki alıntı azerbi sözünün Azerbaycan anlamında kullanıldığını yazar.