The Centauri Device
M. John Harrison
His dreams (...) are no more than furtive cannibals stumbling around in an uncomfortable murk of emotion, trying to eat each other. Politics, religion, ideology — desperate, edgy attempts to shift the onus of responsibility for his own actions...
•Çeviri:
Rüyaları rahatsız edici bir duygu karmaşası içinde tökezleyen, birbirlerini yemeye çalışan sinsi yamyamlardan başka bir şey değiller. Siyaset, din, ideoloji — kendi eylemlerinin sorumluluğunu değiştirmeye yönelik ümitsiz, hiddetli girişimler...
"Yine gideceksin. Canım yanacak fakat yine de burada olacağım."Edebiyat
"You'll go again. I'll be hurt, but I'll still be here."
''No more willful ignorance, Captain! The responsibility will be enormous!''
(135/220) Epub - Gollancz, SF Masterworks 31 - "Kasıtlı cehalet yok artık Kaptan! Sorumluluk çok büyük olacak!"·Kitabı okudu
Sen ne hisli bir cümlesin...Edebiyat
Ruth Berenici had allowed the universe to wound her at every turn; because of this, she possessed nothing but a sad grace, a yielding internal calm.