The Employees
Olga RavnYazar:
Olga Ravn
Çevirmen:
Martin Aitken
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
125
Basım Tarihi:
7 Şubat 2023
İlk Yayın Tarihi:
24 Mayıs 2018
Yayınevi:
New Directions Publishing
Orijinal Adı:
De ansatte
Orijinal Dil:
Danca
Orijinal Ülke:
Danimarka
ISBN:
9780811234825
Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
Dil:
İngilizce
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
The Employees, lineer bir anlatı ya da kronolojik ilerleyen bir hikâye sunmak yerine, 22.yüzyılda bir uzay gemisinde çalışan insanlar ile laboratuvar ortamında yetiştirilmiş yapay insanlarla yapılan iş yeri görüşme raporlarından oluşan bir eser olarak karşımıza çıkıyor. Kitap boyunca, olayları direkt olarak okumak yerine tutanaklar üzerinden bir hikâyeyi takip etmekten çok, sistemin işleyişi ve bu sistemin çalışanlar üstündeki etkisini okuyoruz.
Kitabın dili, tutanaklardan oluşmasından dolayı mesafeli diyebileceğimiz bir tonda olsa da, bu soğuk anlatının içinde anonim anlatıcıların değer verdiği duygular, kokular, bedensel arzular, sahip olunmuş veya hiçbir zaman sahip olunamayacak hatıraların araladan sızmasıyl birlikte kurumsaldil ile insani deneyim arasındaki gerilim çarpıcı bir şekilde görünür hale geliyor. Bu çelişkiler de hikâyenin en çarpıcı anlarına kaynak sağlıyor diyebilirim.
Romanın merkezinde ayrıca tam olarak tanımlanmayan objeler yer alıyor. Bu objeler de kitap boyunca tam olarak tanımlanmayarak ne oldukları değil de çalışanlar üzerinde nasıl bir etki oluşturdukları düşüncesiyle varlıklarını sürdürüyorlar. İnsan çalışanlar bu objelerle temasa geçtikçe geçmişe, Dünya'ya ve kaybettiklerine dair yoğun duygular yaşamaya başlarken, yapay insanlar da beklenmedik ve var oluşlarıyla uyum sağlamayan bir özlem, eksiklik ve anlam arayışı içine girerler.
Bu durumla beraber de aslında insanlar ile yapay insanlar arasındaki sınırların bulanıklaşması bize insanlığın yalnızca sıradan biyolojik bir durum değil de deneyimlere, hislere, dünyaya bakışımızla deneyimlenebilecek bir süreç olduğunu görüyoruz.
Kitapta yaşanan olaylar, anlatının merkezinde bulunan objeler, anlattıklarını okuduğumuz karakterlere dair neredeyse hiçbir şey öğrenmiyor olsak da kitap boyunca
Reklam
Yazar Hakkında
Olga RavnYazar · 1 kitap
Olga Sofia Ravn, Danimarkalı bir şair ve romancıdır. Başlangıçta ilk romanı Celestine gibi eleştirmenler tarafından beğenilen şiir yayımladı. Ayrıca çevirmenlik yapıyor ve Politiken ve diğer birçok Danimarkalı yayın için edebiyat eleştirmeni olarak çalıştı.
