The Odour of Chrysanthemums
D. H. LawrenceSözler ve Alıntılar
Melâl, buradan geliyor.
.
"Çünkü o yanılmıştı."
Kendisinin olmadığı bir şey olduğunu söylemişti; ona aşina olmuştu.
Oysa o her zaman ayrı kaldı, hiç yaşamadığı gibi yaşadı, hiç hissetmediği gibi hissediyordu.
...
"Krizantem Kokusu" ndan Seçilmiş Hikayeler"
Anlam Yoğunluğu :
.
Kendini kötü hissediyordu, sanki çözülüyormuş gibi, içinde çözülme çoktan başlamış gibi.
Her şey alacakaranlıktı, dışarıda, zihninde ve ruhunda...Çok solgundu. Garip, ruhani bir hayvan gibi artık ne yaptığının farkında değildi.
...
"I do think it's beautiful to look in the fire," said the child.
"Do you?" said her mother. "Why?"
"It's so red, and full of little caves - and it feels so nice, and you can fair smell it."
"There's no end to my troubles, there isn't."