Adı:
Tokyo
Baskı tarihi:
Ocak 2011
Sayfa sayısı:
399
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944338936
Kitabın türü:
Çeviri:
Elif Yıldırım
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Erko Yayınları
"Bir solukta okunan... insanın kanını donduran..."
-Minette Walters-

"Derinden etkilenecek, aklınızdan çıkmayacak ve son sayfaya
kadar etkisinden kurtulamayacaksınız."
-Michael Connelly-

"En az Thomas Harris ayarında bir yazar."
-Daily Telegraph-

"1937'de, ABD'nin Pearl Harbor saldırısı ile Pasifik savaşına çekilmesinden 4 yıl önce, Japon güçleri Çin anakıtasının içerlerine ilerlemiş ve Başkent Nanking'e girmişti. Bunu izleyen olaylar her Çin vatandaşının en büyük korkusunu bile aşmıştı çünkü istila eden ordu bir ay süren bir tecavüz, işkence ve yaralama eylemlerine başlamıştı. Bu sebepten disiplinli olan bir orduyu böyle davranmaya neyin sevk ettiği uzun süre tartışma konusu olmuştur.

Nanking'i ziyaret edenler, kısmen açılmış olan Jiangdongmen anıtındaki toplu mezarda, 1937 istilasında öldürülen isimsiz vatandaşların karışık artıklarını inceleyebilirler. Bu kemiklere bakarak, bu katliamın gerçek şiddetini değerlendirmeye teşebbüs ederken, ölü ve yaralıların gerçek sayısı ne olursa olsun, ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun bu hatırlanmayan ve anılmayan vatandaşların her birinin temsil ettikleri çarpıcı olayı görürler: Küçük insan hayatının büyük trajedisi." -Mo Hayder-
(Tanıtım Bülteninden)
Çeviri berbat. Konular arasında o kadar fazla kopukluk var ki kitap bittiğinde elinizde bir yere bağlanmayan pek çok anlamsız veriler kalıyor. İlk yarı dayanılmaz derece sıkıcıyken ikinci yarıda bir değişiklik olmasını bekliyorsunuz ama elde var hiç. Çeviriden mi yoksa yazardan mı kaynaklandığını anlayamadım. Tam bir zaman kaybı. Daha iyileri varken zamanınızı boşa harcamayın.
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Tokyo
Baskı tarihi:
Ocak 2011
Sayfa sayısı:
399
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944338936
Kitabın türü:
Çeviri:
Elif Yıldırım
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Erko Yayınları
"Bir solukta okunan... insanın kanını donduran..."
-Minette Walters-

"Derinden etkilenecek, aklınızdan çıkmayacak ve son sayfaya
kadar etkisinden kurtulamayacaksınız."
-Michael Connelly-

"En az Thomas Harris ayarında bir yazar."
-Daily Telegraph-

"1937'de, ABD'nin Pearl Harbor saldırısı ile Pasifik savaşına çekilmesinden 4 yıl önce, Japon güçleri Çin anakıtasının içerlerine ilerlemiş ve Başkent Nanking'e girmişti. Bunu izleyen olaylar her Çin vatandaşının en büyük korkusunu bile aşmıştı çünkü istila eden ordu bir ay süren bir tecavüz, işkence ve yaralama eylemlerine başlamıştı. Bu sebepten disiplinli olan bir orduyu böyle davranmaya neyin sevk ettiği uzun süre tartışma konusu olmuştur.

Nanking'i ziyaret edenler, kısmen açılmış olan Jiangdongmen anıtındaki toplu mezarda, 1937 istilasında öldürülen isimsiz vatandaşların karışık artıklarını inceleyebilirler. Bu kemiklere bakarak, bu katliamın gerçek şiddetini değerlendirmeye teşebbüs ederken, ölü ve yaralıların gerçek sayısı ne olursa olsun, ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun bu hatırlanmayan ve anılmayan vatandaşların her birinin temsil ettikleri çarpıcı olayı görürler: Küçük insan hayatının büyük trajedisi." -Mo Hayder-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • SihirliFlut

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%100 (1)