Osmanlı Türklerinin söylediği lehçeye gelince, diyebiliriz ki Türkçeyi söyleyip yazma hususunda en ufak bir arzu beslenmemiş olsa dahi, bir Türkçe dil bilgisi okumak bile hakiki bir zevktir. Dil bilgisi tarzını getiren hûnerli tarz, çekim ve çekim düzenlerinde hakim olan kıyaslama hali oluşumlarda baştan başa görülen... Bir şeffaflık vaziyeti, lisanda tecelli eden insan zekasının bu harikalı kudretini duyanlan düşürür.(La Science du Langage, Fransızca tercümesi, 1846, Paris, 333. s.)