Türk Halk Edebiyatı El Kitabı
Metin Ekiciİletiler
1948 yılında dönemin hükümeti Boratav'ı "cezalandırmak" için Türkiye'de halk bilimi çalışmalarını engellememiş olsaydı ve 1950 yılından sonraki hükûmetler de bu politikayı sürdürmemiş olsaydı kuşkusuz bugün Türk üniversitelerinde daha köklü ve bilimsel halk bilimi programlarına sahip olacaktık ve eğitim sistemimiz ana okulundan başlayarak çoğu bir mesleğin parçası olarak ilerde öğrenilebilecek bu denli mesleki bilgi alanları ile doldurulmayacak, çocuklar gelecekteki yaratıcılıklarını belirleyecek olan kültür eğitiminden yoksun yetişmeyeceklerdi.
Türk Halk Edebiyatı El Kitabı
Pertev Naili Boratav'ın Anadolu'dan derlediği Nardaniye Hanım masalı, Grimm Kardeşlerin Almanya'dan derlediği Pamuk Prenses masalı karşısında unutulmuş, aynı masalın Türkçe eş-metni (varyantı) eğitim sisteminden de toplum hayatından da uzaklaştırılmıştır (Oğuz 2010).
Türk Halk Edebiyatı El Kitabı