Bahsettiğim bu iç ve dış dengelerin kurulabilmesi, her şeyden evvel, aralarında denge kurulacak milli kültür boyutlarının ve diğer milletlerin kültürlerinin -tarihi derinlikleri içinde ve bütün yönleriyle- tanınması, bilinmesi ve anlaşılmasına bağlıdır. Bu da kültürümüzün ya da onu yaratan ve onunla özdeşleşmiş olan toplumuzun ve diğer toplumlardan her birinin derinliğine incelemiş ve tahlil edilmiş olması anlamına gelir.