Gelme mezarıma,
Bulamazsın beni orada.
Bırak üzüntüyü bir kenara,
Bilirsin, soğuk toprak beni bağlamaz.
Yazın seni ziyaret edecek olan,
Esintinin peşindeyim.
Okyanusları aşıp,
Seni kıyıya ulaştıran dalgalar olacağım.
Ancak en parlak ışığındayım güneşin,
İçindeki karanlık duyguları dağıtmak için...
Sana yeniden umut veren,
Her sesin kendisiyim, seni tekrar gülümseten.
Gelme sakın mezarıma,
Bilirsin ki yokum orada.
Arıyorsan beni bakma aşağıya,
Senin gibi, ben de ufka çok yakınım.
Yanlış ya da doğru,
Cesaret ya da delilik,
Önemsiz ve de hükümsüz
Başladı geri sayım,
Artık yolun sonundayım
Yalnız yürümeliyim bu yolu.
Ardımda bırakıyorum seni,
Hep kalbinde taşıyacaksın beni.
Kuzey rüzgarinı hissediyorum yine, ufkun vaadini... Kuzey rüzgarını bilen biri için kaç yol vardır ki? Kuzey rüzgarıyla gidiyorum, yolu bilmeme gerek yok.
Danny
Pain is feeling.
Cold moment at the pond,
No one is watching.
The flight of a knife,
The dead of snake,
O know the sea of Lies,
When the dogs bark,
No one is listening,
I am the bird of death,
The death bringing bird of the night.
Bu kaderin acımasız bir oyunuydu. Kaderimiz bizi piyonlarıymışız gibi tahtada ileri geri götürüyor, biz ne olup bittiğini anlayamadan da kenara atıyordu.
Kokusu bedenimde,
Kimse yok beni kurtaracak.
Lütfen, çabuk bitsin bu çile!
Ölmek istiyorum yine sadece.
Yalnızım, beni koruyacak annem yok.
Gücüm bir işe yaramıyor.
Sadece yatıyorum sessizce,
Bağırmak istiyorum onu istemediğimi.
Ama yine giriyor içeri, ve sokuluyor yanıma,
"Gel çocuk anne olma zamanı!"
Acı ve korku yığılıyor üzerime
Seni beklemekten başka elimden bir şey gelmiyor.
"Ruhum kanatlarını sonuna kadar açtı ve bu sessiz diyarın üzerinden evine gidiyormuş gibi uçup gitti."
"Bu Einchendorff'un Mondnacht şiirindeki en sevdiğim dize. Ayrı düşmüşlerin yeniden bir araya gelmelerini konu alıyor. Dünya ile cennet arasındaki sınır yok oluyor ve ikisi arasında geçiş yapmak mümkün hale geliyor. Ölüler isterlerse yaşayan oluyorlar, yaşayanlarda isterlerse ölü oluyorlar. Ama bu sadece ufuk çizgisi yeryüzünde bu kadar yaklaştığında mümkün olabiliyor, şu anda olduğu gibi."