Belli başlı kelimelerin göze çarpmayacak kod kelimeleriyle değiştirilmesi tekniği, in parabula yahut Cicero metodu olarak bilinen çok yaygın bir şifreleme metoduydu. Siyasi bakımdan değerli bilgiyi ticaret jargonuyla örtmede usta olan Venedikliler, bu yaklaşımı basit olarak, lettere mercantili yani "ticaret mektupları" olarak adlandırmışlardır.