***
"Bir kişiye söyle sözi
Kim ma'niden haberi var
Ol kişiye vir gönlünü
Cânında ışk eseri var."
***
'Öyle bir kişiye söz söylemelisin ki söyleyeceğin sözün manasını anlayabilsin.
Öyle bir kişiye gönül ver ki canından aşktan bir eser bulunsun'
Ragıp Güzel'in derlediği Yunus Emre Divanı, Yunus Emre'nin; hayatı, hayranlarının yazdığı şiirler, menkıbeleri ve divanı ile Âşık Yunus'un şiirlerinden oluşmaktadır. Şiirlerinin devamında açıklamalar yapılmış ve kitabın sonuna da şiirlerde geçen kelimelerin günümüz karşılığını içeren sözlüğe yer verilmiştir.
Eğer gözüm bakar ise, baktığına akar ise,
Gördüğüm benim der ise, oda düşer ar eylemez.
Eğer akıl başta ise, gönülde o tuşta ise,
İkisi bir işte ise, düşman bana kar eylemez.