Van eli tedâîsinden Marchel’e... March: Sert adımlarla ve aynı tempoda yürümek. Askerî yürüyüş. Marş; uygun adımda yürürken çalman marş türü. Yılın üçüncü ayı olan Mart... Marchel; yürüyen el... El; il... İl: İbranice’de ilâh... Yürüyen ilâh... İlâhî yürüyüş... Mart eli... Marshell: Deniz kabuğu!..
Vâridât: Marcel Proust, ″MARCHEL VE YÜRÜYEN EL″ 24 Ocak başlıklı bölüm, İBDA Yayınları