" Sınırlamak her zaman güçtür. Dünya bir bütündür, hayat bir bütündür. En hoş ve harika eylemler biraz şiddet içerir. Örneğin sevişme eylemi, örneğin, müzik. "
( Otomatik Portakal )
Burgess
Stanley Kubrick’in aynı adlı filmini izlemeden kitabını okumalı. Kaçış ümidinin yitirilmesiyle modern koşullara tam teslimiyetin neticesinde oluşturulan distopik bir yaşam biçimini anlatılıyor. Burgess, kitabına ilişkin olarak "tüm hayvanların en zekisi, iyiliğin ne demek olduğunu bilen insanoğluna sistematik bir baskı uygulayarak onu otomatik işleyen bir makine haline getirenlere kılıç kadar keskin olan kalemimle saldırmaktan başka hiçbir şey yapamıyorum." ifadesini kullanmıştır. Birçok eleştiri barından bu kitap, insanların belli amaçlar uğruna kuklalaştırılması ve makineleştirilmesi anlatıyor. Film çıktıktan hemen sonra sansürden ve yasaklardan nasibini almış. Film şiddetin dozunun aşırı kaçtığı iddiasıyla 1999’a kadar yasaklı filmler listesine alınmış.
Anthony Burgess 
Otomatik Portakal
Herhangi bir şeyi sınırlandırmak çok güçtür.Dünyayı, yaşamı sınırlandıramayız.İyi kabul ettiğimiz tatlı, güzel dediğimiz birçok davranışta, duyguda yabanlık vardır.
Sayfa 104 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları,41.BasımKitabı okudu
Tüm hayvanların en zekisi, iyiliğin ne demek olduğunu bilen insanoğluna bir baskı yöntemi uygulayarak onu otomatik işleyen bir makine haline getirenlere kılıç kadar keskin olan kalemimle saldırmaktan başka hiçbir şey yapamıyorum...
Sayfa 20 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları,41.BasımKitabı okudu
Karşımdaki güçler bağırarak konuşurken ben sadece fısıltıyla direnebiliyorum.
Sayfa 85 - RahipKitabı okuyor
Kişiliksiz yaratıklar kişilik sahiplerini ezmeye uğraşırlar bu dünyada kardeşlerim
Sayfa 37 - AlexKitabı okuyor