Konuşuyor,
Ey parlak melek, konuş yine!
Sen göz kamaştıran bir parlaklık veriyorsun geceye;
Cennetin kanatlı ulağısın başımın üstünde, Tıpkı ölümlülerin hayretle açılan gözlerine göründüğün gibi.
Tembel bulutlara binip uçarken o havanın kucağında,
Onu seyreden gibi hayranlıkla,
Bakıyorum sana.
Sayfa 38
“Gel ey sevecen gece, gel, sevimli kara kaşlı gece,
Bana Romeo’mu ver; sonra öldüğünde,
Al da küçük yıldızlara böl onu;
Onlar göğün yüzünü öyle bir süsleyecektir ki,
Bütün dünya gönül verip geceye,
Tapmayacaktır artık o muhteşem güneşe.”
Sayfa 74
¨Denizler gibi derin sana olan sevgim.
Sana ne kadar verirsem, o kadar çoğalıyor bende kalan,
Sonsuz çünkü ikisi de.¨
Hiç kuşkum yok; bu çekilen acılar
İleride konuşacağımız tatlı anılar olacak.
Aşk duyarlı bir şey mi ki?
Öyle kaba, öyle hoyrattır ki, acıtır diken gibi.
Cennet burada, Juliet'in yaşadığı yerde.
Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek?
Ey kötü düşünceler
Ne de çabuk girersiniz aklına umutsuz kişilerin!
Çok Eğleneceksiniz
Bizim romantik Romeo ve Juliet ölmese hatta evlense... Sonra bir de manyak bir kızları olsa... Mezarımda ters döndüm diyip Shakespeare çıksa gelse...Olanlar olsa... Son zamanlarda okuduğum en keyifli kitaplardan biriydi. Kahkaha attığım yerler oldu.Yazarın mizahına bayıldim. Çok ciddi şeyler okudum, içim şişti savaştan, açlıktan, acılardan dediğinizde nefes almalık bir şans vermenizi dilerim. 
William Shakespeare Hayranları hiç kaçırmasın.
Romeo and Juliet
Ölüm döşeğindedir şimdi eski sevda
Ve mirasçısı olmayı bekler yeni sevgi;
Uğrunda ölmek bile istenilen o güzel,
Güzel değildir artık Julietin yanında.
Romeo yeniden sever, bu kez sevilir de,
Büyülenmiştir çekici bakışlardan eskisi gibi;
Oysa Juliet, yakınır görünmek ister düşman diye
Aşkın tatlı yemini çalan o korkunç olanlardan;
Ve romeo sunamaz sevgisini, aşk yeminlerini
Bilinen aşk diliyle düşman sayıldığından.
Kız da gönlünü kaptırmıştır ya, imkânları daha az,
Bu ilk sevgilisiyle bir yerde buluşamaz.
Ama sevgi güç verir, zamansa imkân
Büyük engellerde bulur, büyük hazzı insan.
- Binlerce kez iyi geceler sana!
+ Binlerce kez beter olsun gece, senin ışığın yoksa.
Sayfa 95Kitabı okudu
- Kim yardım etti sana, burayı bulman için?
+ Aşk yardım etti, aramamı fısıldayarak;
O bana akıl verdi, ona göz oldum ben de.
Denizci değilim, ama uzak denizlerde yıkanan Uçsuz bucaksız kıyılar kadar uzak olsan da sen Sana ulaşmak için açılırdım denizlere.
Sayfa 90Kitabı okudu
Yarayla alay eder, yaralanmamış olan.
Sayfa 86Kitabı okudu