Seni sevdim, seni birdenbire değil usul usul sevdim
“Uyandım bir sabah” gibi değil, öyle değil
Nasıl yürür özsu dal uçlarına
Ve günışığı sislerden düşsel ovalara
Susuzdu, suya değdi dudaklarım seni sevdim
Mevsim kirazlardan eriklerden geçti yaza döndü
Yitik ceren arayı arayı anasını buldu
Adın ölmezlendi bir ağız da benden geçerek
Soludum,
الحياة لا تعطي دروساً مجانية لأحد،
فحين أقول أن الحياة علمتني
تأكد أني دفعت الثمن.
Hayat kimseye bedavadan ders vermez.
Desem ki hayat bana bir ders verdi,
emin ol, bedelini ödemişimdir.
NECİP MAHFUZ