İslam bilim tarihinden etkilenmiş olduğunu gösteren en açık kanıt, Pascal'ın kendi adıyla anılan "Pascal Üçgeni"dir. Pascal bu üçgenin kendi icadı olmadığını bildiği için o üçgene kendi adını vermiş değildir. Pascal'ın 1665 yılında basılan Traite du Triagle Arithmetique (Aritmetik Üçgen Risalesi) adlı eserindeki üçgene 1730 yılında "Pascal Üçgeni" adını veren kişi, Abraham de Moivre'dir: "Triangulum Arithmeticum Pascalianum." İşte bu tarihten sonra Batı' da söz konusu üçgen, Pascal'ın soyadıyla "Pascal Üçgeni" ola­rak anılagelmiştir. Bugün matematik tarihçileri, Pascal Üçgeni'nin tarihini en geç 10. yüzyıla kadar götürmektedirler. Bu üçgenden ilk bahseden ünlü Türk matematikçisi, el-Kered (953-1029)'dir; Batılıların "Alkaraji" olarak andıkları bu matematikçimize, bazı batılılar "İranlı" dese­ler de o, Türk asıllıdır. Büyük Selçuklular döneminde İran'da yaşa­dığı için "İranlı" denmiştir. Kered'nin üçgeni, kendi döneminde ve daha sonraki yüzyıllarda Hindli, Çinli ve Avrupalı matematikçileri etkilemiştir. Hindli matematikçi Halayudha, Pingala'nın Chandas Shastra adlı matematik eseri üzerine 975 yılı civarında yazdığı bir şerhte üçgeni kullanmıştır. 11. ve 13. yüzyılda Çinli matematikçiler Jia Xian (1010-1070) ve Yang Hui (1238-1298) de aynı üçgenden söz etmişlerdir. Kered'den sonra, Müslüman matematikçiler arasında Ömer Hayyam (1048-1131) söz konusu üçgeni geliştirmiştir; üçgen, "Hayyam Üçgeni" olarak da anılmıştır. Daha sonra Cemşid el­ Kaşani üçgen üzerinde çalışmalar yapmıştır. Söz konusu bu İslam matematikçilerinin eserlerinin Latinceye çevrilmesiyle Pascal Üç­geni Batı'ya geçmiştir. Batı'da şimdiki bilgilerimize göre bu üçgen­den bahseden ilk matematikçi Petrus Apianus (1495-1552)'dir. İtalya'da 16. yüzyılda "Tartaglia Üçgeni" olarak nitelenen Pascal Üçgeni,
Sayfa 68·Kitabı okudu