La personne divisée? ~ Bölünmüş kişilik mi?
Klasik metafiziğe göre kişiliği "bölmek"te hiçbir sakınca
yoktu (Racine "İçimde iki insan var benim" der); tam tersine
karşıt iki öğe ile donatılmış olan kişilik sağlam bir paradigma
gibi işlerdi (yüksek/alçak, beden/ruh, gök/yer); çatışma halindeki
taraflar bir anlamın kurulmasında uzlaşırlardı: İnsan'ın anlamıydı bu. İşte bu nedenle biz, günümüzde bölünmüş bir kişilikten söz ettiğimizde, bunu kesinlikle söz konusu kişiliğin basit çelişkilerini, ikili dileklerini, vb'ni kabul etmek için yapmayız; amaçlanan şey bir kırınımdır [Fr. diffraction], başladığı anda,
ne ana çekirdeğin ne de anlam yapısının ortada kaldığı bir saçılmadır: Bana gelince, çelişmeli değil de dağılmış, saçılmış durumdayım ben.
