Sen de bağışla beni, dedi ve sözünü bitirdi: Git, git şu ana kadar yaptıklarından daha güzel şeyler yap. Ben İmma'ya onu biri alıp götürür korkusuyla da yakın oldum, sen de kızın onu terk ettiği zaman bile benim oğluma yakın davrandın. Ne çok şeyine
katlandın onun, sana teşekkür ederim. Bunca zaman boyunca seninle arkadaşlık ettiğimiz ve hala arkadaş olduğumuz için o kadar mutluyum ki!
"Babam bir daha parlamentoya gidemeyecek mi?"
Ne diyeceğimi bilemedim, o da bunun farkına vardı. Sanki olumlu bir yanıt vermem için beni yüreklendirmek istercesine mırıldandı:
"Lina Teyzem, yeniden döneceğini düşünüyor."
Ben çok tereddüt ettim, sonra kararımı verdim.
"Hayır, İmma sanmıyorum. Ama babanı sevmen için onun önemli bir insan olmasına gerek yok."
Lina Teyze ruhların var olduğunu söylüyordu ama saraylarda, ara sokaklarda, Vasto yakınlarındaki
eski kapılarda değildiler. İnsanların kulaklarında, dışarı değil de içeri bakan gözlerde, konuşmaya ilk başlandığı andaki seste, düşünen başta bulunurlar, çünkü sözcükler ve görüntüler hayaletlerle doludurlar. Doğru değil mi anne?
Seninle gerçek bir ilişki kurmak mümkün değil, senin için yalnızca işin ve Lina Teyze önemli, bu çemberin içine sızmak mümkün değil, Elsa için
en büyük ceza burada kalması olacak: hoşça kal anne.
Olumlu olan tek şey, kardeşini adıyla anmış olmasıydı.