"《Ne oldu? Bir şey mi oldu?》 Diye sordu bay Horsfield.
Gülmek ve 《beni kaçık sanmıyorsun, değil mi? Sana neler olduğunu anlatmak var, gerçekten neler olduğunu anlatsam, bir özür bulup beni bırakır gidersin》demek istiyordu. Günün bu saatinde, sıkıntılıysan, yapılacak en iyi şeyin, elinden geldiğince onu gizlemek olduğunu sanki bilmiyor muydu?
《Hiç, hiçbir şey olmadı》 dedi."
Daha önce hiç bu kadar bir kitabı okurken acıma, iğrenti, mide sancıları ve rahatsızlık hissettiğimi hatırlamıyorum. Modern edebiyatın ve muhtemelen le nouveau roman akımının temsili olduğunu düşündüğüm eser allak bullak etti beni.