Lórien'e Veda
Söyle Legolas neden ben bu Macera'ya atıldım? Asıl tehlikenin nerede olduğundan bihabermişim! Elrond yolda ne ile karşılaşacağınızı önceden bilemezsiniz dediğinde ne kadar haklıymış. Benim için tehlike dediğin karanlıkta çekilen eziyetti, bu da beni yolumdan alıkoymuyordu. Fakat aydınlık ile mutluluğun tehlikesini bilseydim gelmezdim. Şimdi bu ayrılıkla en büyük yaramı aldım ben, hemen bu gece dosdoğru Karanlıklar Efendisi'ne gitsem bile bir şey fark etmez artık.
Lórien'e Veda
"Kehanette bulunmuyorum, çünkü artık bütün kehanetler beyhude: Biir tarafta karanlık uzanıyor, diğer tarafta ise sadece umut."
Galadriel
Sayfa 470 - Metis Yayınları, 19. Basım, Aralık/2021, Çeviren: Çiğdem Erkal Yeşilbademli, Şiir Çevirileri: Bülent Somay·Kitabı okudu