Agâh
@mailifechul
Hikayedeki vicdan azabı, canlı bir varlıktı. Yanılmıyorsam dört ayaklıydı. Evet. Daha önce iki ayaklıymış da, vicdan azabından dört ayak üzerinde sürünmeye başlamış.
Sayfa 385 - İletişim yayınları
KubbealtıLugatıEdebiyat
İntibâ : (Ar. ṭab‘ “nakşetmek, mühürlemek, şekil vermek, basmak”tan inṭibā‘) İzlenim.
İntibah : (Ar. nebeh “dikkat etmek, anlamak”tan intibāh) Uyanma, uyanış.
İntibak : (Ar. ṭabḳ “uygun gelmek”ten inṭibāḳ) Mevcut şartlara uyma, alışma, uyum.
Yalnız, onu sevenlere görünecek; yani ölmedi. Sevmeyenlerden kurtulmak için bulduğu bir çareydi demek.
Sayfa 378 - İletişim yayınları
KubbealtıLugatıEdebiyat
Tazarru : (Ar. żurū‘ “boyun eğmek, zelil olmak”tan teżarru‘) Yalvarma, yakarma
Tazarruf : (Ar. ẓarāfet “zarif olmak”tan teẓarruf) Zarâfet taslama, incelik gösterme
Tazarrur : (Ar. żarar “zarar vermek”ten teżarrur) Zarar görme, zarara uğrama
Kitap okumakla, manavın beni aldatmasına engel olamıyorum bir türlü. Manava inanmadığım halde beni aldatıyor namussuz. Ya inandığım dostlarımın beni aldatmasını önlemek: büsbütün imkansız bu.
Sayfa 370 - İletişim yayınları