"Ben..." Tress ne diyeceğini bilemedi. Bu benim asla tecrübe etmediğim bir illettir ama duyduğum kadarıyla epey zayıf düşürücü olabiliyormuş.
...
"İnsan duygularını okumakta bir hayli beceriklisin," dedi Tress. "Yani bir sıçana göre."
"Eh, duygu her yerde duygudur," dedi hayvan. "Canlı türü fark etmez. Korku, endişe, tedirginlik."
"Ya ihanet?" diye sordu kız. "O da hem insanlarda hem sıçanlarda aynı mıdır?"
"Görebildiğim kadarıyla evet," derken Huck'ın sesi iyice yumuşadı. "Özür dilerim, Tress. Efsuncu'yla yüzleşmene göz yumamam. Yumamam işte. Kendi iyiliğin için, anlarsın ya."
Ah o sözler.
O sözleri benim de duymuşluğum var. Hatta söylemişliğim de. O sözler arsız bir küstahlıkla, "Kendi kararlarını vermene güvenmiyorum," anlamını açığa vururlar. İndirdiğimiz darbeyi yumuşatacakmış gibi davransak bile aslında mevcut acının üstüne bir kat küçümseme sererler. Bir ölünün üstüne toprak atar gibi.