''... Şahı Nakşibend İmanı ve İslamı dahi perde ve masiva olarak görmekte ve Hallac kâfirinin alt satırda istişhad etmiş olduğu beyitiyle niyetini açıkça ortaya koymaktadır.
Burada mütercim Arapça nüshada Ke-fer-tu olan fiili örttüm olarak çevirmiştir.
Hâlbuki örtmek manasına sahip olmasıyla beraber buradaki fiil islam ve imana müteallık olması hasebiyle kefertu demekle kâfir oldum, küfrettim gibi anlamlar itlak edilmelidir.''