Olan vaktinde yapabildiği en iyi ve yararlı iş
Yalnızca yiyip içip uyumaksa eğer,
İnsan mıdır ki insan? Bir hayvandır ancak.
Bize böylesine engin bir kavrayış gücü,
Geçmişe bakıp geleceği kestirme yetisi veren
O varlık, bu beceriyi ve ilahi aklı
Kullanılmadan küflensin diye vermedi.
Şu dünyanın kokuşmuş akıntılarında
Suçlunun yaldızlı eli adaleti bir yana itebilir;
Kötülüğün ödülüyle de
Yasaların satın alındığı çok görülmüştür.
Ama yukarda öyle değil bu işler. Düzenbazlık yok.
Yapılan iş gerçek niteliğiyle ölçülür arda,
Ve bizler işlediğimiz suçların önünde,
Kendimize karşı tanıklık etmek zorundayız.