Yazar:
William Shakespeare
Çevirmen:
Bülent Bozkurt
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 28 dk.
Sayfa Sayısı:
228
Basım Tarihi:
2022
İlk Yayın Tarihi:
1599
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Orijinal Adı:
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789751407139
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
78 diğer baskı · Tümünü Göster
Hamlet
53,6bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Aralık 2023 · 180 s.
Hamlet
648 okunmaRemzi Kitabevi · 2022 · 228 s.
Hamlet
519 okunmaRen Kitap Yayınevi · Ocak 2019 · 200 s.
Hamlet
268 okunmaAntik Batı Klasikleri · 2010 · 210 s.
Hamlet
258 okunmaAthena Yayınları · Ekim 2010 · 202 s.
Hamlet
239 okunmaİş Bankası Kültür Yayınları · 18 Haziran 2019 · 192 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Olmak ya da olmamak... İşte bütün mesele bu."
Trajedi, entrika, aşk ve korkaklık... Shakespeare okumayı sürekli sebepsiz bir ön yargıyla erteliyordum ama köy kitaplığında eski bir basımına denk gelince sararmış yaprak okumaya bayılan birisi olarak okuyayım madem dedim ve aktı gitti kitap. Ama bu kurguyu başkası yazsa okumazdım herhalde, şiirsel ve büyülü bir dili var Shakespeare'in. Çeşitli sosyal tespitleriyle de iyice kitaba bağlıyor sizi.
Başrol atarlı prens Hamlet, Kral amcasından babasının intikamını almaya çalışan asi bir gençtir. Sürekli dostlarına intikam alacağından bahsedip, Kral amcasına tasarladığı ölümden bahseder ama asla bu tasarıyı eyleme geçiremez. Ve de zamanla bu bekleyiş çeşitli hadiselere yol açar Hamlet için. Bizler de bu sürece tanıklık ediyoruz bu kitapta.
Güzeldi. İlk Shakespeare okumamdı ve muhakkak devamı da gelecek.
tiyatro dersi olmasaydı belki hiç okumazdım Bu kitabı.. Ama diyorum ki iyi ki okuyorum Şu an. Okumaya başladığın her kitap sana dünyanda yepyeni bir sayfa açıyor. Belki Sen de Hamlet ile yeni bir sayfa açarsın kendine..
Prens Hamlet babası Hamlet'in intikamını, kral katili amcasından ve buna göz yuman kraliçe annesinden almaya niyetlenir. Işin tüm aslını da bir gece gördüğü babasının hayaletinden öğrenir ve planını kurmaya koyulur. Ophelia'ya duyduğu sevgiden delirdiğini düşünen kral ve kraliçesine, Viyana da kendi babasının başına gelen trajedinin aynısını anlatan Fare Kapanı isimli tiyatro oyununu düzenler. Olacak olanlar, tiyatro oyunu sonrasında baş veriyor. Büyük bir trajedi olaraksa, sonunda herkes ölüyor.
Hamlet denince sadece tiyatro oyunu sanıp okurken sıkılırım diye ön yargılarım vardı. Okuma grubu tavsiyesi üzerine okudum ve tek kelime ile mükemmel. Okurken sahnelerin gözünüzde canlanması ve repliklerin bu kadar güzel olması müthişti. Önsöz ayrıca oyunun ve çevirinin önemini bir kat daha ortaya koyar nitelikte idi. Çevirmene teşekkür eder, okumanızı dilerim.
Hamlet
Shakespeare'ın okuduğum ilk oyunuydu ve karar verdim bununla kalmayacak. Tiyatro severlerin okumaktan büyük keyif alacağını düşünüyorum. Kişi adlarının fazlalığı "okurken acaba aklımda tutabilir miyim" endişesine yol açmasın kendinizi olayın içinde buluyorsunuz, zorluk çekeceğinizi düşünmüyorum. Olay örgüsüne gelince aşkı da içinde barındıran ama asıl olayın intikam üzere kurulduğu bir kitap. Yüreğinize hitap edecek cümlelerle bezenmiş. Kısaca ben çok sevdim bu kitabı herkese tavsiye edebilirim. Keyifli okumalar.
Hamlet, Shakespeare'in en bilinen oyunlarından biri olarak Shakespeare'in tragedyalarının harika bir örneğidir. Shakespeare, trajedinin geleneksel kurallarını çiğneyerek, Aristoteles'in ve geleneksel tiyatro anlaşılışını yıkmıştır. Doğaüstü unsurlar (hayaletler örneği gibi) ve şiddet içeren sahneleriyle tiyatro anlamında değişikliklere gitmiştir.
Hamlet ana karakter olarak, hayatını acı çekerek geçirmektedir. Asıl amacı babasının intikamını almak olsa da, oyun boyunca aslında bunu yapamayışını ve oyun sonunda yaptığını görürüz. Burada asılda da Harold Bloom'unda bahsettiği gibi Shakespeare'nin Freud'dan önce psikanalizi geliştirdiğini görmekteyiz. Hamlet karakterinin ruhsal sorgulamalarını, psikolojisinde yaşanan sorunları hatta bazı felsefi sorgulamalarla durumunu anlamaya çalıştığını görürüz. Oyun boyunca Hamlet'in psikolojik durumu göze çarpar. Hatta öyledir ki, babasının intikamını almak isterken oyun sonunda çoğu kişi Hamlet'in sorgulamaları sebebiyle ölürler. Dikkat çekici bir özellikte babasına çok üzülmesine ve intikamını almak istemesine rağmen aslında katil ruhlu biri olmamasıdır. Fakat sürekli bitmeyen sorgulamaları ile istemediği kişileri dahi öldürür.
Bir diğer önemli konu ise oyundaki kadın figürleridir. Oyunda sadece iki tane olmasına rağmen (Ophelia ve Gertrude) her ikisi de güçsüz ve erkeklere bağımlılıklarıyla resmedilmiştir. Kraliçe Gertrude sapkın ve güçsüzdür. Hamlet'in onlara karşı tutumları ise oldukça cinsiyetçidir.
HamletEdebiyat
Puan vermedi·188 syf.··
Beğendi
·2020 48. kitabı
·22 saatte okudu
·Okunma: 25 Kasım 2020 19:42
Dikkat spoiler olabilir!
Bir tiyatro yazarı olan Shakespeare'in en ünlü 2. eseri olan Hamlet (1. Romeo ve Juliet) de bir tiyatro eseridir. Tiyatro eseri olduğu için aşırı akıcı ancak derinlemesine ruhsal, duygusal ve karakteristik betimleme beklemeyin. Sıkılırım gibi düşüncelere hiç gerek yok çünkü çok akıyor ve Shakespeare' in kitaplarına başlangıç olarak gayet uygun olduğunu düşünüyorum. Felsefi bir yanı da bulunuyor Hamlet karakterinin düşüncelerinde. Kitabın sonuyla ilgili tabii ki bilgi vermeyeceğim ancak bence yetersiz bir son değil. Yani sonunun da fena olmadığını söylemek istedim. Gözü kapalı alabileceğiniz bir eser... TAVSİYE EDİLİR!
Hamlet
William Shakespeare
Hamlet
William Shakespeare
Puan vermedi·221 syf.··
Beğendi
·2021 55. kitabı
·24 saatte okudu
·Okunma: 27 Ağustos 2021 18:47
hamlet, shakespeare'in meşhur eseri...
hamlet'in babası kral hamlet'in ölümünden iki ay sonra hayaletinin, oğlu hamlet ile iletişime geçmesiyle başlar her şey. hamlet, annesiyle evlenmesi üzerine zaten hoşlanmadığı amcasından iyice şüphelenir ve onu gözlemlemeye başlar. hamlet neredeyse delirmiştir... intikam almak ister. ve piyes bu çerçevede şekillenir.
tiyatro izlemeyi sevsem bile, pek tiyatro metinleri okumadım. ancak oğuz atay'a olan ilgim ve hikmet benol ile coşkun ermiş'in de tiyatroya olan ilgisi beni shakespeare okumaya itti. hamlet, edebi bir harika. ayrıca oğuz atay gibi birçok sanatçıyı etkilemiştir.
Hamlet üzerine yapılan yorumlar çoğunlukla aynı üçgende dolașır; Aşk, intikam ve delilik. Ben onun ruhuna başka bir pencereden bakmayı denedim. karanlığının içinde saklı duran, insana dair daha sahici bir ışığın peşine düştüm.
Hamlet’i yalnızca bir intikam öyküsü olarak görmek eksik kalır. Onu farklı kılan şey, gerçeği gördüğünde hemen eyleme geçmesi değil, önce zihninde o gerçeğe yer açması, onu tartması, kendi içinde sorgulamasıdır. Bu içe dönüşler, kararsızlıklar ve sorular aslında bir zayıflık değil, insan ruhunun derinliğini gösterir. Bir kadına karşı bakışındaki incelik, hayaletle konuşurken duyduğu şaşkınlık, kendi duygularını kelimelere dökerken yakaladığı kırılganlıkları... bunlar Hamlet’i sıradan bir intikamcıdan ayırır.
Çünkü Hamlet’in asıl mücadelesi karar vermek değil, kelimelerin ağırlığını taşımaktır. Shakespeare, bir intikam öyküsünden çok, dilin mezar kazıcılığına dair bir oyun kurar. Hamlet’in sahnede sürekli konuşması, monologlarla kendini didiklemesi, aslında bir
*sessizliğin arkeolojisi'dir*. Sözleri, yaşadığı dünyanın çürümüşlüğünü kazıdıkça altından yeni boşluklar çıkarır.
“Olmak ya da olmamak” sorusu da bir varlık, yokluk denkleminden öte, dilin kendine yetip yetmediğini sorgular.
İnsan diliyle var olabilir mi?
Dil, adaletin yerine geçebilir mi? Söylenen, gerçekten bir eylemin karşılığı olabilir mi?
Ve Shakespeare’in fısıldadığı gerçek şudur; *Adaletin öldüğü bir yerde, kelimeler de mezar taşına dönüşür. *
Hamlet bu yüzden yalnızca intikamın değil, kelimelerin gölgesinde yaşamanın trajedisini taşır. Onun mücadelesi kılıçla değil, sözlerin ağırlığıyla verilir. Ve bu yönüyle Hamlet, modern insanın en kırılgan aynasıdır.
Tiyatro eseri okumayı sevenler için vazgeçilmezdir, okunması gereken eserler arasında mutlaka yer almalıdır.
' olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu ' Shekespeare'in meşhur alıntısı ve dev eseri Hamlet. Bu kadar akıcı ve bu kadar edebi olarak doyurucu bir eser beklemiyordum. Okuması çok keyifliydi. Diğer eserlerini de elimdeki kitaplar azalınca mutlaka okuyacağım. İntikam, ahlak değerleri, aile bağları bu kadar güzel ve derin işlenebilirdi. Eseri çok sevdim. İleri de tekrar okuyacağıma emin olduğum bir eser oldu. Murat Menteş'in de dediği gibi birileri Shakespeare'le aynı gezegende yaşadığımızı hatırlamalı. Harika bir eser. Herkese tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.
Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.
Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.
Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...
