Ey âşıklar cevap verin şu soruma:
Hangisi daha çok acı çekiyordu sizce
Arkita mı, Palamon mu?
Birisi ümitsizce
Hücresine kilitli, ne var ki
Her gün görebiliyor sevdiğini ve öteki
İsterse serbestçe dolaşır yeryüzünü,
Ama asla göremez sevdiğinin yüzünü.