Sümerlerde marul gözde bir bitki gibi görünmektedir - yalnızca sevgilinin gösterişli saçları için değil, aşık erkek için de "bol sulu marul" benzetmesi kullanılır. Kendinden geçen bir sevgilinin coşkulu şarkısına göre, aşık aynı zamanda bakımlı bahçe, karıktaki tohum ve meyve yüklü elma ağacıdır:
Bugün, Kitabı Mukaddes'in bu bölümüyle Sümer aşk şarkılarının, biçem, tema, motif, hatta deyimlerine varana kadar pek çok benzerlikler taşıdıgı açıkça görülmektedir.