Bu kitap, insan hayatının bazen tek bir karar ya da tek bir karakter özelliği etrafında nasıl şekillendiğini gösteren, sessiz ama etkili bir trajedi gibidir. Bitirdiğinizde büyük olaylardan çok küçük seçimlerin hayatı belirlediğini fark edersiniz.
Şermin Yaşar, bu kitabında okuru büyük olayların değil, küçük ama iz bırakan hayatların içine davet ediyor. Göçüp Gidenler Koleksiyoncusu, adından da anlaşılacağı gibi; hayatımızdan geçen insanları, yarım kalan hikâyeleri ve geride bıraktıkları duyguları incelikle toplayan bir anlatı dünyası kuruyor.
Yazarın en güçlü taraflarından biri, gündelik hayatı abartıya kaçmadan ama sıradanlığa da düşmeden aktarabilmesi. Hikâyelerde çoğu zaman kendinizden bir parça bulmanız mümkün; bir komşu, bir akraba, eski bir aşk ya da çocukluk anısı… Yaşar’ın dili oldukça akıcı ve samimi. Okurken sanki karşınızda size bir şeyler anlatan yakın bir dost varmış hissi uyandırıyor.
Kitap, “yakın geçmişin en yıkıcı dönemlerinden birini büyüme eşiğindeki bir çocuğun gözünden” aktarırken, bir şehrin yıkımının bir ailenin savruluşuna ve bireysel arayışlara nasıl zemin hazırladığını da gösterir.
“Babam bahçıvandı. Şimdi bir bahçe.”
Bazı kitaplar hikâye anlatmaz, kalbine dokunur. Bahçıvan ve Ölüm, bir vedanın içindeki sevgiyi, hatıraları ve insanın faniliğini öyle sakin anlatıyor ki sayfaları değil, kendi geçmişini çeviriyormuşsun gibi hissediyorsun. Hüzünlü ama tuhaf bir şekilde huzur veren bir kitap.
Bazı kayıplar bizi eksiltmez; hatırladıkça içimizde çoğalır.
Bahçıvan ve ÖlümGeorgi Gospodinov · Metis Yayınları · 202514,5bin okunma