'Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam,
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam..'
-----
'İki dünya benim içime sığar, ben bu dünyaya sığmam,
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam..'
|
youtu.be/iBd1r5VOK2c🇹🇷🇦🇿
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam...
Müthiş bir koro, harika bir performans, kaç defa dinledim bilmiyorum ama acayip beğendim...
Qəlb haqqında Dzen təlimində deyilir:"Əgər kainatın bir qəlbi varsa,deməli,hər bir qəlb kainatdır."
Müqayisə:Məndə sığar iki cahan,mən bu cahana sığmazam. (Nəsimi)
Kainatda hər şey var;boşluq,varlıq;maddi və mənəvi aləm.Hər bir qəlb kainatdırsa,əgər qəlbə çox şey yerləşib məskən sala bilər.Nəsiminin qəlbində maddi və mənəvi aləm (iki dünya və iki qəlb) olmasına baxmayaraq,o Dzen təliminin əksi kimi bu cahana,kainata,yekqəlbi olan məfhuma sığmır.
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam,
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
- Nesîmî
İki cihan (dünya ve ahiret) benim içime sığar, ancak ben bu dünyaya sığmam.
Mekandışı olma cevheri benim, ancak yine de varlığa ve mekana sığmam.
👉youtu.be/iBd1r5VOK2c
“Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam”
Nesimi
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam…
Sami Yusuf tan dinlemenizi öneririm...