Seda
@myraphim
Yabancısı olduğum dünyada kendime uygun bir başkasını inşa etmeye çalışıyorum
Şu anda okuduğu kitap
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Karga da Seviyoruz ArtıkFantastik Edebiyat
Kitabın ismini çok beğendiğimi söyleyemeyeceğim; Çırpınan Kanatlar Evi biraz garip bir isim ama genel anlamda baktığım zaman çok güzel yazılmış bir kurguydu.
Her zamanki gibi klasik bir kurgu ile karşılaşıyoruz. Tabii gücünün farkında olmayan bir kadın karakter ve onun etrafında kümelenen bir garip erkek ordusu... Bu kızımız yine kendi güzelliğinin farkında değil.
Kitabın tanıtımında Sarah J. Mass'e benzerliğinden söz edilmiş. Bence alakası yoktu. Sadece her fantastik yazanın bu yazarla karşılaştırılmasını anlamıyorum. Bence Sarah J. Mass'in yarattığı evren daha farklı. Onun kadın karakterlerinin aldığı belli başlı tavırlar var. Fakat Olivia'nın yarattığı bu karakter biraz daha bastırılmış bir kadın karakterdi. Fakat karakter gelişimi zamanla oturacaktır diye düşünüyorum.
Olsun, bunlar sorun değil.
Kadın karakterin prense duyduğu saplantı güzel anlatılmıştı. Ben ilk başta ikisinin birlikte olacağını düşünüyordum. Fakat kitabın içinden çıkan kartta erkek karakter daha farklı görünüyordu. Oradan da asıl karakterimizin o olmayacağını anladım.
Kitap inanılmaz zevkliydi. Beklediğiniz şekilde ilerlemiyor. Tek bir sayfada sıkılmadım. Daha çok macera aksiyon unsuru ön plandaydı. Yaratılan evreni çok beğendim ve devamını okuyacağımı düşünüyorum.
Bu kitapla ilgili tek eleştirim; arkasında yetişkin okurlar içindir uyarısının bulunması. Açıkçası tek bir sahne yüzünden böyle bir şeyin belirtilmesi saçmaydı. O yüzden bir sonraki kitabı ve ardından gelecek olan devamını merakla bekliyorum. Sanırım 4 kitaptan oluşacak ve daha henüz ilk kitaptayız. Diğer kitapların Türkçeye çevrilmesini bekleyeceğimi düşünmüyorum. Tabii zaman bulabilirsem...
Fantastik türde yeni evrenler okumaktan hoşlanan okurlara tavsiyemdir. Kesinlikle sıkılmazsınız, çok eğlenirsiniz diye
Karanlık, Yetişkin, Aksiyon ve Az Biraz KlişeFantastik Edebiyat
Sonunda ejderhama kavuştum. Kanatları sökülmüş prensimi özlemiştim ve sonunda Nyfain'i okudum.
Kitap akıcıydı. Eğlenceliydi. Sonunda "Pek Ünlü İblis Bey"i gördük ama biraz fazla mı kızgınlığa giren tavşan misali bir ortam vardı sanki?
Ağzı bozuk Finley'i seviyorum. Finley'in hayvanını da seviyorum. Bir kadının saçma sapan hallere girmeden ortamın iplerini eline almasını her zaman sevmişimdir. Gelin görün ki Nyfain gibi krallığı yok olmanın eşiğinde ve Finley'in sevdiklerinin ölümle dans ettiği düşünüldüğünde biraz fazla sevişgenlerdi.
İlk sayfalar Nyfain'in birinci kitapta bıraktığı şekilde başlıyor ve o bölümler neden vardı, amacı neydi henüz çözmüş değilim. Bazı olayların sadece drama yaratmak için yazıldığını düşünüyorum ve konuya katkısının olduğunu sanmıyorum ama varlar...
Kitap sonlara doğru açılıyor çünkü zaten o anları okumak için bunca sayfayı deviriyoruz.
Çok fazla söyleyecek bir şeyim yok. Seriyi seviyordum hâlâ sevmeye devam ediyorum. Üçüncü kitap final olacak herhalde. Güzel bir pataklama ve hepimizi gülümseten bir final yapması dileğiyle son kitabı bekleyeceğim.
Kitap fazlasıyla yetişkin içerikli. Dikkat dahilinde elinizde bulundurunuz efendim :)
Kapağa Aldanmayın, Okumaya DevamMacera-Aksiyon
Bu kitabı birkaç defa keşfetimde görmüş ve hakkında olumlu yorumlar yapıldığını okumuştum. İndirimde bulunca iki kitabını da aldım ve işte buradayız.
Öncelikle kitap sürükleyici ve aksiyonu boldu. İlk sayfalarda ilerlemek için biraz motive olmak gerekiyor çünkü bir giriş kitabı olduğu için karakterlerin oldukları kişi olmalarının altında yatan anları okuyoruz. Henüz Hope savaşçı olmamış ve Red ortalığı karıştıran bir sıçan değilken.
Yaklaşık 150-200 sayfa böyle geçiyor ama olaylar ilerledikçe heyecan dozu da artıyor. En sonunda Hope ve Red tanıştığında "Heh! İşte!" diyebiliyoruz. Zaten kitabın orjinal adı da bu; Hope and Red.
Kitabın arka kapak yazısında okuyabileceğiniz şeyleri burada tekrarlamayacağım. O tür incelemelerden hiç hoşlanmıyorum. Ben bu kitabı eline alan insanın ne beklemesi gerektiğinden bahsetmeyi seviyorum.
Bakalım. İlk olarak kitabın çevirisinde birtakım bozukluklar var. Normalde Martı Yayınları'ndan böyle bir şey beklemezdim. Ya da editörden beklemezdim diyeyim çünkü normalde olayın akışına kapılır ve dilsel bozuklukları pek fark etmem. Ama maalesef bazı bölümlerde bariz bir aktarım donukluğu var. Yanlış çeviri değil ama cümleler kesinlikle garip. Daha iyi bir çeviri beklerdim ama aşırı kötü değil, o yüzden okunabilir. Sadece okurken "Bu ne be?" diyebilirsiniz, haberiniz ola.
Denizcilikle ilgili terimlerin dipnot olarak verilmesini beklerdim. Bu bir eksikti.
Mekanların adı özel olduğu için çevrilmez, evet ama Harry Potter, Yüzüklerin Efendisi, Dune gibi kendi evrenini yaratan eserlerde o kadar çok uydurma mekan vardır ki onları olduğu gibi bırakmak göz aşinalığını bozar. İsimlerin İngilizce bırakılması benim okuma zevkimi biraz düşürdü. Kendimi "Plaza İngilizcesi" ile karşılaşmış gibi hissettim.
Kitabın konusu genel anlamda oldukça