Ancak bırakın birlikteliğinizde mesafeler olsun.
Ve bırakın gökyüzünün esintileri arasında raks etsin
Sevin birbirinizi, ama aşka zincir vurmayın:
Hatta bırakın ruhlarınızın kıyılarında dalgalanan bir deniz olsun aşk.
Birbirinizin tasını doldurun ama tek bir tastan içmeyin.
Verin ekmeğinizi birbirinize ama yemeyin aynı ekmek somunundan.
Şarkılar söyleyin, dans edin ve coşun birlikte ama birbirinizi yalnız bırakın,
Her ne kadar aynı melodiyi titreşseler de udun telleri bile yalnızdır.
Kalplerinizi verin birbirinize ama himayeniz altına değil.
Çünkü yalnızca Yaşam'ın eli kalplerinizi sahibi olabilir.
Ve bir arada kalın ama birbirinize çok sokulmadan:
Hem tapınağın sütunları da ayrı durur, nasıl ki meşe ile selvi büyümez birbirinin gölgesinde.''
Aşk sizi çağırdığı vakit, onun peşinden gidin,
Her ne kadar yolları sarp ve zorlu olsa da.
Ve kanatları sizi sarıp sarmaladığında ona teslim olun,
Yaralayacak olsa bile tüylerinin arasında sakladığı kılıç sizi.
Ve sizinle konuştuğunda ona itimat edin
Sesi, kuzey rüzgarlarının bahçeyi yerle bir ettiği gibi rüyalarınızı tarumar edebilecek olsa dahi.