Tc Kemal Cengiz
@nkemal
Hakkını aramak kızıllıksa eğer,hepimiz kızılız.
Bitmeyen kavga-John steinbeck
Şu anda okuduğu kitap
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
#kitapyorum
#yabancı
#albertcamus
#2019-32.kitap
#sayfasayısı 110
#samihtiryakioğlu çevirmen
Şu yabancı yazarları anlamakta bazan zorluk yaşıyorum.İnanılmaz ve sıradışı diyeceğimiz davranışlar kitabın olmadık yerinde yüzümüze çarpıyor.klasik türk filmi gibi deriz ya işte bu kitapta resmen tam tersi🤔nasıl anlatsam bilemiyorum 🤔 bir yazarın hapishane günlerini yazması ,ordaki bir mahkumun ruh halini bizlere yansıtması inanılmaz seviyede yazar bu kitabı ile kesinlikle övgüyü hakediyor.Tanışmak isteyenler için yerinde bir seçim olur kanısındayım.Daha önce hatta geçen sene aynı tarihte okuduğum "sisifos söyleni "isimli eseri bu kitaptan daha zordu.bu kitapta fazla karmaşa yok diğer eserine göre o yüzden felsefi deģil de psikoloji yönü ağır basan "yabancı "yı listelerinize dahil edebilirsiniz.kitapla ve esenlikle kalınız.
#kitapyorum
#hamtoprak
#turgenyev
#2019-31.kitap
#sayfasayısı 317
#erginaltay çevirmen
" Babalar ve Oğullar " kitabından tanıdığımız Turgenyev başka bir türle karşımızda.🤔
Siyasi bir kitap içeriği taşıyan kitabımız " Ham Toprak " işin içine aşk unsurunun da dahil olması ile biraz okunabilirler sınıfına dahil oluyor.Rus edebiyatının tadını alanlar bilirler ki zordur bu esrleri okumak aslında 🤔ilk bölümünde 56 ikinci bölümünde 78 fıransizca ağırlıklı çevrilmemiş cümle veya kelime bulunuyor.Bu yüzden sık sık gözleriniz sayfanın altına kayıyor Ehh bizede biraz oflayıp puflamak düşüyor.
Çarlık rusyasında devrimcilerin hayatı da her ne kadar zor olsada gösterdikleri cabalar takdire şayan.Bilhassa dertlerini anlatmak zorunda oldukları kişiler köylü ve halk tabakası işleri daha da zorlaşıyor.Bizim deyimimizle deveye hendek atlatmak zorundalar.Düşünce ve fikirlerin havada uçuştuğu kitap çok değişik bir sonla bitiyor.Hiç beklemiyordum desem yalan olmaz.yeni bir anlatimda buluşma ümidiyle kitapla ve esen kalınız.
